Care and Maintenance: Drysuits

La siguiente información se aplica a los productos que carecen de un manual de instrucciones específico y pretende ser una guía general para el cuidado y el mantenimiento básico de los equipos de buceo.


Cuidados antes de la inmersión:

  • Verifique que el traje seco se ajuste correctamente antes de sumergirse. Las juntas deben estar ajustadas pero no apretadas. Su distribuidor le puede ayudar a colocar las juntas. Las juntas de cuello demasiado apretadas pueden restringir el flujo sanguíneo al cerebro y provocar lesiones graves.
  • Compruebe que las válvulas funcionen correctamente. Verifique que la placa frontal de la válvula de escape esté apretada en el traje a aproximadamente 4 lb/ft (5,4 N⋅m) o apretada a mano tanto como sea posible utilizando la herramienta para tuerca trasera Apeks.
  • Al abrir o cerrar la cremallera, evite que el material de guarnecido interior quede atrapado en los dientes de la cremallera.Si la cremallera se atasca, no siga tirando. Vuelva a subir la cremallera y retire los residuos o la ropa atrapada. No fuerce la cremallera.
  • Para la lubricación de las juntas, utilice un espray de silicona vegetal de uso alimentario en una botella con difusor (evitar los aerosoles). Los polvos de bebé no perfumados, los polvos de talco o el almidón de maíz son alternativas eficaces.
  • Si el traje seco tiene juntas de látex y se expone a un frío extremo, asegúrese de que las juntas se calienten hasta que sean flexibles antes de estirarlas.
  • Evite objetos afilados (anillos, pendientes y uñas), ya que pueden romper las juntas.
  • Siga las instrucciones de colocación que figuran en el manual de instrucciones.

Cuidados durante la inmersión: :

La superficie exterior del traje seco está diseñada para resistir el desgaste normal que se puede producir durante una inmersión normal. La abrasión contra rocas afiladas u otros objetos punzantes puede cortar o perforar la superficie exterior, por lo que debe tenerse un cuidado razonable para evitar estas situaciones. Los escarpines deben llevarse sobre calcetines secos. Los pequeños cortes o desgarros pueden repararse conforme a las instrucciones y según el tipo de material del que está hecho el traje. Solicite ayuda profesional.

Cuidados después de la inmersión:

  • Compruebe si algún componente presenta signos de daños o desgaste excesivo. Hágalo revisar si es preciso.
  • Realice regularmente el mantenimiento preventivo y las reparaciones del traje seco y las válvulas, o hágalos revisar por una persona cualificada. La válvula de inflado se debe desmontar y limpiar, y se deben cambiar las juntas tóricas cada año para garantizar un funcionamiento sin problemas.

Limpieza del traje seco:

  • Mantenga la cremallera libre de arena y residuos rociándola con agua dulce y limpia después de cada uso. Los restos persistentes alojados en la cremallera pueden eliminarse con un cepillo de dientes blando y un jabón suave.
  • Las válvulas de inflado y de escape deben enjuagarse con agua dulce después de su uso. A continuación, se debe conectar la válvula de inflado al suministro de aire y soplar para eliminar el agua residual. La válvula de escape debe sacudirse suavemente para eliminar el agua residual.
  • Enjuague el exterior del traje con agua dulce y limpia después de cada inmersión. Si es preciso, lave la prenda a mano utilizando un limpiador de tejidos sintéticos como Nikwax o un producto similar.
  • Coloque el traje en una percha gruesa con todas las cremalleras abiertas para garantizar la máxima circulación de aire y el secado completo.

Almacenamiento del traje seco:

  • Evite doblar la cremallera sobre sí misma.
  • Para doblar el traje seco, empiece por colocarlo con la cremallera hacia abajo y abierta. Enrolle el traje empezando por los pies y siguiendo hacia la junta del cuello. Doble sin apretar las mangas sobre el cuerpo del traje. Si lo va a transportar en una bolsa, la bolsa no tiene que ser demasiado pequeña, ya que la cremallera podría doblarse.
  • Para un almacenamiento prolongado, es mejor colgar el traje por las perneras con la cremallera abierta. Cuélguelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de motores eléctricos y humos (cloro, gasóleo o gas). Después de un almacenamiento prolongado, compruebe si las juntas están agrietadas o han perdido elasticidad. Los componentes de caucho natural suelen tener una vida útil de 5 años.

Cuidados y mantenimiento de la cremallera:

  • Los dientes de cremallera de latón deben lubricarse después de cada inmersión. Las cremalleras de poliuretano deben lubricarse regularmente. Utilice el lubricante que se suministra con el traje seco.
  • Las cremalleras están diseñadas para cerrarse o abrirse en línea recta. Evite tirar de las cremalleras en un ángulo excesivo con respecto a la trayectoria prevista. Lo mejor es pedir ayuda al compañero de buceo para abrir o cerrar un traje seco con cremallera trasera.   

Productos químicos y disolventes:

  • Evitar todo contacto con aceite, gasolina, aerosoles o disolventes químicos.
  • No exponer ninguna pieza a aerosoles, ya que algunos propulsores de aerosoles atacan o degradan la goma y el plástico.
  • No utilizar ningún tipo de disolvente ni sustancias derivadas del petróleo para limpiar o lubricar piezas.
  • No almacenar el equipo cerca de aceite, gasolina, productos químicos o disolventes.s.